Michelle - Translation Team

V roku 1994 som absolvoval chemoterapiu a radioterapiu. Ked mi na konci liecby doktor oznamil, ze som ostal sterilny a nikdy nebudem mat deti, upadol som do hlbokej depresie. Po case som ale pochopil ze zivot ide dalej a moja bolest sa postupne zmiernovala .

Vo Februari 2007, uplnou nahodou, bolo u mna na navsteve dievca z Litvy ktora bola ERASMUS student v Trente a prisla na tyzden do Milana. Pocas nasej konverzacie medzi rizotom a poharom cerveneho vina sa ma opytala "poznas CouchSurfing?" ..."Nie, co je to?" -odpovedal som.

A potom mi povedala o tejto on-line komunite a vysvetlila mi, ako funguje. Hned v ten den som si vytvoril moj vlastny profil.
Od Februara 2007 sa moj zivot radikalne zmenil. Zacal som primat hosti v mojom dome. Cestovatelov, o ktorych som vedel iba nieco z ich profilov a referencii.
Zamiloval som sa do CouchSurfingu a pocas iba 18-tich mesiacov som prijal vo svojom dome okolo 250 hosti zo 44 roznych krajin.

V Oktobri 2007 bol u mna navsteve moj sty host a vtedy som dostal napad - 2 Eura od kazdeho je 200 Euro spolu ! Nieje to vela penazi a taktiez je to nieje podla pravidiel CouchSurfingu (je zakazane pytat si peniaze od hosti ked sa sami rozhodnete ich prijat vo svojom dome), ale na druhej strane ich mozem poprosit o dobrovolny pripspevok 2 Eura na tento projekt. Je to menej ako kava s mineralkou.
Navyse, vyzbierane peniaze nechcem pouzit pre seba - chcem ich ponuknut organizacii, ktora sa zaobera "adopciou na dialku" .
Touto cestou mozem tiez zabudnut na moje odoprete rodicovstvo.
2 Eura od kazdeho z vas su male peniaze, ale 200 Euro nam dovoli adoptovat si jedno dieta niekde vo svete. Mozeme mu zabezpecit zdravotnu starostlivost, stravu, vzdelanie a mozno aj slusny zivot.
Projekt pracuje takto: Kazdy kto da na tento projekt minimalne 2 Eura dostane potvrdenie o prevzati a zaroven odznak s logom tohoto projektu. Tak isto bude jeho meno s fotografiou uvedene na tejo webstranke. Na konci kazdeho kalendarneho roka, vyzbierana suma bude zaslana organizacii ktora sa zaobera adopciou na dialku (alebo viacerim organizaciam - podla toho kolko penazi sa vyzbiera).
maurizio mangano