Phoebe Cheng - Translation Team

在一九九四年我进入化疗 和放射疗法。 这种治疗使我不育。当,在化疗治疗的结尾,
医治消息灵通我时我不会得到机会成为父亲我落入深刻的消沉的片刻。但,我最后
意识到生活仍能继续并且痛苦也开始慢慢地缓和起来。

巧合的是,在两千零七年二月,我在我的家主持一名来自立陶宛女孩 (Trento) 的
一名 (ERASMUS) 学生。她来到了米兰大约有一个星期。
在我们 " risotto" 之间和并且拥有一杯红葡萄酒的交谈期间 ,她问我: " 您认
www.couchsurfing.com 这网页吗?”

而我回答 : " 没,什么是?” 她然后告诉了我关于这联机用户和她解释了给我它
怎么运作。在同一天内我在这签上了 CouchSurfing 网页,并且我创造了我自己的
外形和资料。
从两千零七年二月我的生活从此改变了。
刚好从那网页里大约有超过十八个月,我在我家中开始主持人, 而非常爱高兴。他
/她们都是来自不同国家和不同文化的旅行家。我主持了大约从四十四个不同国家的
两百五十位人。
在两千零七年十月我主持了我的第一百位客人中然后有一个想法。
那就是每人捐款两欧元。这当然不是大金钱! 并且是为犯了CouchSurfing规则禁止
要求金钱。然而,也是真实的我可以问他们是否想要做这个项目的义务捐赠和提供
两欧元。在您想象中需要那两欧员的小孩比您需要买啤酒或可乐是较少。而这些所
筹得的金钱不是为我自己而利益。我提供的计划为长途收养有些组织和我可以这样
忘掉我的被否认的渊源。从每个旅客的两欧元是少许,但是两百欧元将允许我们领
养一名环球的平穷小孩。 您能给医疗保健、食物、教育和可能甚而正派生活。


哪这是怎么开始的呢?
想要捐至少两欧元的人将接受与记划的一个别针( pin with project logo), 付款
的一张收据 (receipt for the payment) 和并且在这网页将用有您的照片和捐款数
目。
在每个历年的结尾,收集起的终数将寄发到一个或更多个组织(根据数额被收)与长
途收养小孩的那个成交。

maurizio mangano