Hui Ling Chang - Translation Team

Pada tahun 1994, saya telah menjalani chemio- dan radioterapi. Rawatan ini menyebabkan saya steril. Ketika rawatan chemioterapi berakhir, doktor telah memberitahu saya bahawa saya tidak akan berpeluang untuk menjadi seorang ayah, saya berasa kehilangan.

Akhirnya saya sedar, bahawa hidup perlu diteruskan dan berharap kesakitan kerana hajat yang tidak kesampaian ini akan berkurangan secara pelahan.

Secara kebetulan, pada Februari 2007, saya telah host seorang gadis Lithuanian yang merupakan seorang pelajar ERASMUS Trento di rumah saya. Dia datang ke Milan selama seminggu. Semasa kami berbual diantara “risatto” dan segelas wain mearah, dia bertanya: “ Adakah anda tahu tentang CouchSurfing?” “Tidak, apa itu?” saya bertanya. Kemudian dia memberitahu saya tentang komuniti online ini, dan menjelaskan kepada saya bagaimana ia berfungsi. Pada hari yang sama saya telah mendaftarkan diri dan mewujubkan profil saya.

Sejak Febuari 2007, hidup saya berubah secara radikal. I saya mula host tetamu di rumah saya. Pengembara yang saya tahu hanya serba sedikit mengenai diri mereka melalui profil dan rujukan didalam profil mereka. Saya amat menyukainya dan hanya dalam masa 18 bulan, saya telah host lebih kurang 250 orang dari 44 negara yang berlainan.

Pada Oktober 2007, saya telah host tetamu saya yang ke 100 dan saya mempunyai satu idea. 2 euro setiap orang dan jumlahnya adalah 200 euro! Jumlah ini bukanlah jumlah yang besar, dan ia adalah bertentangan dengan peraturan CouchSurfing ( adalah diharamkan untuk meminta wang jika anda memutuskan untuk host seseorang). Namun, saya boleh cuba bertanya adakah mereka ingin derma secara sukarela untuk project ini dan menawarkan 2 euro, hanya lebih kurang sama dengan wang yang diperlukan untuk membeli setin bir ataupun cola.

Selain itu, saya tidak berniat menggunakan wang tersebut untuk diri sendiri, saya bercadang untuk menawarkan wang tersebut kepada beberapa organisasi yang memiliki projek anak angkat jarak jauh. Dengan cara ini, saya dapat melupakan hajat saya yang tidak kesampaian untuk menjadi seorang ayah.

2 euro adalah jumlah yang kecil bagi setiap pengembara... tetapi 200 euro membolehkan kita menjadikan seorang kanak sebagai anak angkat. Anda boleh memberikan penjagaan dari segi kesihatan, makanan, pendidikan dan mungkin kehidupan yang jauh lebih baik.

Projek ini bermula dengan cara.....

Sesiapa yang menawarkan minimum 2 euro akan menerima satu pin dengan logo projek, satu resit pembayaran dan akan dipamerkan di laman web ini dengan foto.

Pada akhir setiap tahun, jumlah yang dikumpulkan akan dikirim kepada satu atau lebih organisasi ( mengikut jumlah yang terkumpul) yang memiliki projek anak angkat jarak jauh.

maurizio mangano